Antibiofilm and antifungal effects of a nitro-chalcone against mixed and monospecies biofilms of Candida albicans and Streptococcus mutans, and its toxicity in Galleria mellonella