Représentation graphique navigable d'une pluralité de solutions de programmes thérapeutiques

L'invention concerne un type particulier de representation graphique d'une pluralite de solutions au cours d'une radiotherapie de conformation avec modulation d'intensite de dose (IMRT) clinique. Cette derniere est caracterisee par une maniere moderne d'optimisation selon plusieurs criteres (MCO) avec laquelle on obtient une meilleure qualite des programmes en moins de temps. La presente invention propose en outre un procede servant a la representation d'une pluralite de solutions calculees au prealable qui sont stockees dans une banque de donnees (10) et sont representees sur une installation de representation (20) en vue de la commande par un utilisateur, la commande de la representation travaillant selon une systematique particuliere.