Physiological Measurements for Real-Time Fatigue Monitoring in Train Drivers: Review of the State of the Art and Reframing the Problem