Numerical assessment of hydrodynamic and mixing characteristics for mixed electroosmotic and pressure-driven flow through a wavy microchannel with patchwise surface heterogeneity