Erratum: “Study of the optical variability of T Tau in the period 1962–2003” [Astron. Lett. 31 (2), 109 (2005)]