Uso de biosurfactantes extraidos de los licores de lavado de maíz para la eliminación de aceite quemado de motor en suelo arenoso

espanolEl interes creciente por el uso de biosurfactantes con el pro - posito de eliminar contaminantes hidrofobicos en suelos contaminados va en aumento. El objetivo de este estudio fue evaluar el proceso de descontaminacion de un suelo arenoso, contaminado con aceite quemado de motor de coche, utili- zando un detergente natural, extraido de una corriente resi - dual de licores de lavado de maiz, para su uso como surfac - tante natural en el tratamiento de vertidos. Primero se evaluo la capacidad emulsionante e interactiva del biosurfactante con el aceite quemado y despues se realizaron experimentos de extraccion en discontinuo por triplicado con 5 g de suelo arenoso y 50,000 ppm de aceite quemado, utilizando varias disoluciones limpiadores formuladas con el biosurfactante, por encima y por debajo de su concentracion micelar criti - ca (CMC), utilizando relaciones solido/liquido entre 1/10 y 1/30 (p:v). Los resultados mostraron que la relacion solido/li - quido 1/20 (p:v) fue la mas adecuada para el lavado; despues de 6 h de contacto el proceso de limpieza presento buenos resultados. La alta biodegradabilidad del extracto de biosur - factante y los tiempos de tratamiento, relativamente bajos, permiten sugerir su uso en procesos de descontaminacion in situ de areas contaminadas con aceites derivados del petroleo. EnglishThe interest in biosurfactants for the removal of hydrophobic contaminants on contaminated soils is increasing. The objective of this study was to evaluate the decontamination process in sandy soils polluted with burned car engine oil, using a natural detergent, extracted from a residual stream from the corn milling industry named “corn steep liquor”. The emulsifier and interactive capacity of the biosurfactant with the burnt oil was first evaluated. Then, discontinuous extraction experiments were carried out in batch by triplicate on a mixture of 5 g of sandy soil containing 50,000 ppm burned oil, using several formulated cleaner solutions with the biosurfactant, above and below its critical micelle concentration (CMC), using solid/liquid relations between 1/10 and 1/30 (w:v). Results show that the 1/20 solid/liquid ratio (w:v) was the most suitable for the washings. After 6 h in contact, the cleaning process showed good results. The high biodegradability of the biosurfactant extract and the relatively low treatment times allow us to suggest its use in in-situ decontamination processes of petroleum-based oils contaminated areas.