Dual approach to the harmonized model between inventory reduction and heijyunka (production leveling) based on the minimum average-energy principle