Observation of diffusive and dispersive profiles of the nonequilibrium polariton-condensate dispersion relation in a CuBr microcavity