Equatorial F‐region plasma waves and instabilities observed near midnight at solar minimum during the NASA Too WINDY sounding rocket experiment