Multiplicity of Galactic Cepheids from long-baseline interferometry: IV. New detected companions from MIRC and PIONIER observations⋆⋆⋆