Erratum to ''Observations of the Sagittarius dwarf galaxy by the HESS experiment and search for a dark matter signal'' [Astropart. Phys. 29(1) (2008) 55--62]