Investigation of the purely hyperbolic maxwell system for divergence cleaning in discontinuous galerkin based particle-in-cell methods