Hunting Gamma-Ray Bursts in the Lyman-Forest; GRB 000131 at z = 4.50 Based on observations collected at the European Southern Observatory, La Silla and Paranal, Chile (ESO Programmes 64.H-0573, 64.H-0580, 64.O-0187, and 64.H-0313)