Measurements of Coupling Losses in Superconducting Cable-in-Conduit Conductors Affected by Internal Transverse Electromagnetic-Forces