Pruefmethodik und Bewertungsmassstaebe fuer die SUP in der Regionalplanung

Im Rahmen der Strategischen Unweltpruefung (SUP) ist, soweit erforderlich, eine grenzueberschreitende Beteiligung durchzufuehren. Bei dieser sind unterschiedliche administrative, rechtliche, planerische und kulturelle Rahmenbedingungen der beteiligten Staaten zu beruecksichtigen. Sie bedarf daher einer gruendlichen Vorbereitung sowie der Entwicklung geeigneter Verfahren, fuer die bisher kaum auf Beispiele und Erfahrungen zurueckgegriffen werden kann. Vor diesem Hintergrund wurde im INTERREG-Ill-A-Projekt "transSEA" am Beispiel der grenzueberschreitenden Beteiligung in der Regionalplanung zwischen Sachsen, Polen und Tschechien ein Verfahrensvorschlag entwickelt, der in diesem Beitrag vorgestellt wird. Titel in Englisch: Assessment methodology and criteria for SEA in regional planning.