Development of a robust analytical framework for assessing landbird trends, dynamics and relationships with environmental covariates in the North Coast and Cascades Network