Diseño de una experiencia interdisciplinar con realidad aumentada

espanolEn este articulo, se presenta el proceso de construccion de un arenero que utiliza la realidadaumentada como recurso de aprendizaje para ensenar contenidos de ciencias y matematicas.Este proyecto de innovacion educativa permite interactuar con la tecnologia de forma dife-rente, sin usar pantallas, con manipulacion directa comprobando de forma inmediata los su-puestos e hipotesis planteados al alumnado. Su naturaleza interdisciplinar y del propiodispositivo, permite desarrollar metodologias de trabajo colaborativo en las que los alumnosgestionan y organizan su propio aprendizaje. Analizamos los problemas tecnologicos para laimplementacion de esta instalacion y describimos como las tecnologias de software y hardwa-re abierto, las comunidades colaborativas y la disponibilidad de hardware accesible permitenla construccion de este material. Describimos como esos mismos principios de conocimientoabierto, aprendizaje colaborativo y multidisciplinario son necesarios para construir instrumen-tos educativos que hagan un uso efectivo de las nuevas tecnologias. Reflexionamos tambiencomo estos valores y filosofia son implementados en el MEDIALAB de la Universidad de Sala-manca para crear una comunidad alrededor de estas innovaciones lo que finalmente le da elvalor social a este tipo de iniciativas. El MEDIALAB con su infraestructura, instalaciones y per-sonal se convierte en el punto clave para el desarrollo de un proyecto como este en el que sonnecesarios participantes de diferentes areas y disciplinas cientificas, encontrando en el, el lugarideal para intercambiar proyectos y experiencias. EnglishIn this article, it is described the process of building a sandbox that uses augmented reality asa learning resource to teach science and math contents. This educational innovation projectallows to interact with the technology in a different way, without using screens, but directlymanipulating the sand and immediately checking the assumptions and hypotheses raised tothe students. Its interdisciplinary nature and the own device, allows to develop methodologiesof collaborative work in which the students manage and organize their own learning. Thetechnological problems for the implementation of this installation and analyzed, and also it isdescribed how open software and hardware technologies, collaborative communities and theavailability of accessible hardware allow the construction of this material. It is described, thesame principles of open knowledge, collaborative learning and multidisciplinary necessary toconstruct educational instruments that make effective the use of new technologies. It is alsoreflected how these values and philosophy are implemented in the MEDIALAB of the Universityof Salamanca to create a community around these innovations which finally gives the socialvalue to this type of initiatives. MEDIALAB with its infrastructure, facilities and staff, becomesthe key point for the development of a project like this in which participants from differentareas and scientific disciplines are needed, and can find the suitable place to exchangeexperiences and projects