Dual time-scale co-estimation of state-of-charge and state-of-health for lithium-ion battery pack with passive balance control over whole lifespan based on particle filter