Developing Analysis, Modeling, and Simulation Tools for Connected Automated Vehicle Applications: Traffic Optimization for Signalized Corridors–Case Studies in Ann Arbor, MI, and Conroe, TX