A Receding-Horizon Framework for Co-Optimizing the Velocity and Power-Split of Automated Plug-In Hybrid Electric Vehicles