Zur Pathogenese der Kälber — Colisepsis*

Zusammenfassung Der Colityp 78:80 B kommt sehr haufig im Sepsismaterial aber sehr selten im normalen Colimaterial von Kalbern und Rindern vor. Diese Diskrepanz der Haufigkeit macht die Annahme einer besonders pathogenen Rolle dieses Typs fur das neugeborene Kalb wahrscheinlich. Die kunstliche Infektion von Kalbern macht keine Schwierigkeiten, wenn dem Kalb das Colostrum vorent-halten wird, ist aber bei Colostrum-gefutterten Kalbern nur ausnahmsweise moglich. Unsere Versuche zeigen, das es gelingt, Kalber zu infizieren, wenn die Coliinfektion unmittelbar nach der Geburt erfolgt und das Colostrum mit groser Verspatung gegeben wird, oder wenn das Kalb trotz Colostrumauf-nahme seine, bei der Geburt normale, Agammaglobulinamie beibehalt. An einem Fall von kunstlich infizierten Zwillingskalbern werden immunoelektro-phoretische Beweise fur diese Annahme vorgelegt. Summary Pathogenesis of E. coli septicaemia in calves. V. Studies on artifical infection of newborn calves with E. coli type 78:80 B E. coli type 78:80 B is very common in septicaemic material, but very rare in normal material from calves and adult cattle. This discrepancy suggests a particular pathogenic role for this type in the newborn calf. Artificial infection of calves presents no difficulty if the animal has been deprived of colostrum, but is only rarely successful with calves that have been given colostrum. The author's experiments show that calves can be infected if the organism is given immediately after birth and if the giving of colostrum is considerably delayed or if the calf keeps its newborn agammaglobulinemia despite receiving the colostrum. In one case of twin calves artificially infected the authors present evidence which supports this hypothesis. Resume La pathogenie de la septicemie colibacillaire chez le veau. V. Essais d'infection experimentale chez des veaux nouveaux-nes par le type 78 : 80 B Le type colibacillaire 78:80 B est tres frequent dans le materiel septicemique, mais tres rare dans la flore normale colibacillaire des veaux et des vaches. Cette difference de frequence parle pour un role specialement pathogene de ce type pour le veau nouveau-ne. L'infection artificielle des veaux ne presente pas de difficulte si on prive le veau de colostrum mais n'est possible qu'exceptionnellement si les veaux ont recu normalement du colostrum. Nos essais montrent qu'il est possible d'infecter des veaux si l'infection colibacillaire se produit immediatement apres la naissance et que le colostrum est donne avec un grand retard, ou si le veau malgre l'absorption de colostrum conserve son agammaglobulinemie qui est normale a la naissance. Dans un cas de veaux jumeaux infectes experimentalement les auteurs presentent des preuves immuno-electrophoretiques pour etayer cette hypothese. Resumen Sobre la patogenia de la colisepsis de las terneras. V. Ensayos sobre la infeccion artifical de terneras recien nacidas con el colitipo 78:80 B El colitipo 78:80 B se encuentra con suma frecuencia entre el material septico, pero muy contadas veces entre el material colibacteriano normal de terneras y bovinos. Esta discrepancia de la frecuencia hace probable la suposicion de un papel patogeno especial de este tipo para las terneras recien nacidas. La infeccion artificial de terneras no ofrece dificultades cuando a la ternera se le priva de calostro, pero solo resulta posible excepcionalmente en terneras alimentadas con calostro. Nuestros ensayos demuestran que se logra infectar terneras cuando la coliinfeccion se efectua inmediatamente despues del parto y el calostro se ofrece con gran retardo, o cuando la ternera conserva, a pesar de la ingestion de calostro, su agammaglobulinemia normal en el instante del alumbramiento. En un caso de terneras gemelas infectadas artificialmente, se presentan demostraciones inmunoelectroforeticas para respaldar esta hipotesis.