Experimental investigation of the dynamics of space-charge dominated, traveling and confined electron plasmas in a Penning-Malmberg trap