Data from: Albert et al. (2021) Seed production of co-occurring species: regenerative strategies, plant economic spectrum or architectural constraints? Basic and Applied Ecology