Catalyseur pour la production de polyester, procédé d'obtention du polyester à l'aide de ce catalyseur, polyester obtenu par ce procédé et utilisations de ce polyester