英語落語・日本語落語大集合! : 落語をつかって英語・日本語を学ぼう : 日英対訳

１章 落語で元気に（笑う門には、福、来る；落語を使った英語／日本語の勉強法；落語を読む（語る）際の注意事項；本書の落語の背景） ２章 落語・大集合（熊さん・シリーズ；八つぁん・シリーズ；里さん・シリーズ；やってみようよ、いつまでも！）