Futuro de la financiación bancaria

espanolEl futuro de la financiacion bancaria en Espana va a estar muy ligado al resultado final de la reforma regulatoria internacional que esta en marcha. De ella tiene que salir un sistema financiero mas transparente, mejor supervisado, capaz de recuperar la confianza de los inversores a traves de productos faciles de analizar y valorar. No obstante, es importante potenciar y explotar las fortalezas que nuestro modelo de banca nos aporta al respecto. Contar con una amplia base de financiacion, diversificada por productos, plazos y geograficamente va a continuar siendo la clave del exito en la gestion de la liquidez y en la financiacion de nuestro negocio. Lo que es evidente es que de esta crisis debemos salir fortalecidos, con la capacidad de desarrollar una base amplia de financiacion, con una mejor infraestructura de mercado y con mejores practicas y regulacion que permitan a las entidades financiarse a precios razonables y continuar financiando a la economia real de la manera mas eficiente posible. EnglishThe future of banking finance in Spain will be very closely linked to the end result of the international regulatory reforms currently being undertaken. It should give rise to a more transparent, better supervised financial system, capable of regaining investor trust through products that are easy to analyse and assess. However, it is important to promote and exploit the strengths of our banking model in this regard. A broad finance base, diversified in terms of products, terms and geography, will continue to be the key to success in the management of liquidity and in the finance of our business. What is clear is that we must emerge from this crisis stronger, with the capacity to develop a broad base for finance, with better market infrastructure and better practices and regulation that allow financial entities to secure finance at reasonable prices and continue to finance the real economy as efficiently as possible.