Comparing the paleoseismic record obtained by coring a sag-pond and by classical trenching along the eastern segment of the North Anatolian Fault