Use of Covariances in a Consistent Data Assimilation for Improvement of Basic Nuclear Parameters in Nuclear Reactor Applications: From Meters to Femtometers