Monitoring induced seismicity with a single seismic station by combining coda wave interferometry and distance geometry solvers