Dataset for: How to put it plainly? Findings from two randomized controlled studies on writing plain language summaries for psychological meta-analyses