Approches chronotopiques de la « migritude » et de la transculturalité dans Le Terroriste noir de Tierno Monénembo

L’analyse de la correlation temps-espace, telle que suggeree par Mikhail Bakhtine, permet de deceler, dans Le Terroriste noir (2012), une esthetique du mouvement caracteristique de l’oeuvre de Tierno Monenembo. Dans ce roman, le parti pris de la transculturalite s’accompagne d’une ethique de l’engagement cherchant a installer l’histoire de l’Afrique dans la conscience universelle. Cet article s’interesse a la maniere dont le chronotope du Terroriste noir convoque la France et l’Afrique dans leur histoire immediate grâce a l’exploration de la fameuse bibliotheque coloniale chere a V. Y. Mudimbe. Il s’agit d’abord de montrer comment le recit qui s’appuie sur la quete memorielle d’un village francais apparait comme une mise a distance de la fixite spatiale et identitaire. Ensuite, l’analyse de ce decrochage dans le temps et dans l’espace revele le fait colonial non pas comme un anachronisme, mais un element constitutif d’un discours de resistance postcoloniale.