Influencia del clima y rugosidad sobre la tolerancia a refrigeración del aguacate ‘Hass’

espanolSegun la zona de produccion en Mexico, el fruto de aguacate ‘Hass’ presenta diversos grados de rugosidad en la cascara, lo cual pudiera afectar calidad y tolerancia a la refrigeracion. Los objetivos fueron cuantificar la influencia del clima y el grado de rugosidad de cascara sobre la tolerancia a refrigeracion y calidad poscosecha de frutos de ‘Hass’. La investigacion se realizo durante 2015-2017 en tres huertos ubicados en Jalisco, Michoacan y Nayarit. En cada region se seleccionaron 15 arboles y en cada uno se marcaron 20 paniculas, para cosechar un fruto/panicula con madurez ≥ 21.5% de Materia Seca (MS). Se evaluaron tres temperaturas de refrigeracion (4, 6 y 8 °C) por tres y cuatro semanas de simulacion de traslado y un testigo. El efecto de clima y grado de rugosidad no incidieron en la tolerancia a refrigeracion, aunque el grado de rugosidad afecto perdida de peso. El factor de mayor impacto fueron la temperatura y el tiempo de almacenamiento. A mayor temperatura, mayor perdida de peso y vire de color; a menor temperatura, mayor dano externo. A 4 °C el fruto mostro mayor vida de anaquel con firmeza elevada y sin vire de color, pero con dano externo. La mejor temperatura de almacenamiento fue 6 °C, ya que mantuvo color y firmeza a niveles aceptables, sin dano externo y con cinco dias de vida de anaquel despues del almacenamiento. La temperatura de 8 °C escasamente alcanzo para tres semanas de simulacion de traslado e insuficiente para mercados de cuatro semanas. Palabras clave: Persea americana Mill., calidad poscosecha, dano por frio, temperatura, vida de anaquel. EnglishAccording to the production area in Mexico, avocado ‘Hass’ fruit presents varying degrees of roughness in the shell, which could affect quality and tolerance to refrigeration. The objectives were to quantify the influence of the climate and the degree of hull roughness on the tolerance to refrigeration and post harvest quality of ‘Hass’ fruits. The research was carried out during 2015-2017 in three orchards located in Jalisco, Michoacan and Nayarit. In each region, 15 trees were selected and 20 panicles were marked to harvest a fruit/ panicle with maturity ≥ 21.5% of Dry Matter (MS). Three refrigeration temperatures (4, 6 and 8 °C) were evaluated for three and four weeks of transport simulation and one control. The effect of climate and degree of roughness did not affect refrigeration tolerance, although the degree of roughness affected weight loss. The factor of greatest impact were the temperature and storage time. At higher temperature, greater weight loss and turn color; at lower temperature, greater external damage. At 4 °C the fruit showed longer shelf life with high firmness and no color change, but with external damage. The best storage temperature was 6 °C, as it maintained color and firmness at acceptable levels, with no external damage and five days shelf life after storage. The temperature of 8 °C barely reached for three weeks of simulation of transfer and insufficient for markets of four weeks. Palabras clave: Persea americana Mill., cold damage, post- harvest quality, shelf life, temperature.