Transflective liquid crystal display device for color filter substrate, a method of manufacturing the same, and a transflective liquid crystal display device