CO2-system and auxiliary data from the Northern Gulf of Mexico from samples collected during R/V Pelican cruise PE18-09 in September of 2017