In-situ entanglement generation based on rare-earth quantum memory coupled to a nonlinear cavity (Part I: experimental proposal)