Reports of Cooper's Hawks (Accipiter cooperii), Swainson's Hawks (Buteo swainsoni), and Short-tailed Hawks (Buteo brachyurus) in Cuba

REGISTRO DE ACCIPITER COOPERII, BUTEO SWAINSONI Y BUTEO BRACHYURUS EN CUBA Reporto informacion sobre la migracion otonal de Accipiter cooperii, Buteo swainsoni y Buteo brachyurus hacia Cuba. Las observaciones las realice entre el 21 de julio y el 1 de octubre del 2007 en el Cabo de San Antonio, extremo occidental de Cuba. No obtuve evidencias de que las tres especies cruzaran el Estrecho del Yucatan, y todos los individuos que llegaron al Cabo de San Antonio revirtieron su ruta migratoria hacia el este. Los avistamientos realizados sugieren que las especies A. cooperii, B. swainsoni y B. brachyurus son visitantes invernales casuales en Cuba. [Traduccion del equipo editorial]