Erratum to: Production of $ \Lambda$ and $ \Sigma^{0}_{}$ hyperons in proton-proton collisions

M. Abdel-Bary, S. Abdel-Samad, K-Th. Brinkmann, H. Clement, J. Dietrich, E. Doroshkevich, S. Dshemuchadse, K. Ehrhardt, A. Erhardt, W. Eyrich, D. Filges, A. Filippi, H. Freiesleben, M. Fritsch, W. Gast, J. Georgi, A. Gillitzer, J. Gottwald, D. Hesselbarth, H. Jager, B. Jakob, R. Jakel, L. Karsch, K. Kilian, H. Koch, M. Krapp, J. Kres, E. Kuhlmann, A. Lehmann, S. Marcello, S. Marwinski, S. Mauro, W. Meyer, P. Michel, K. Moller, H.P. Morsch, H. Mortel, L. Naumann, N. Paul, L. Pinna, C. Pizzolotto, Ch. Plettner, S. Reimann, M. Richter, J. Ritman, E. Roderburg, A. Schamlott, P. Schonmeier, W. Schroeder, M. Schulte-Wissermann, T. Sefzick, F. Stinzig, M. Steinke, G.Y. Sun, A. Teufel, W. Ullrich, G.J. Wagner, M. Wagner, R. Wenzel, A. Wilms, P. Wintz, S. Wirth, P. Wustner, and P. Zupranski