Biología de la “chicharrita” Dalbulus maidis (Homoptera: Cicadellidae) y confirmación de su capacidad como vector del complejo viral de la Cinta Roja del maíz

espanolLa presente investigacion se realizo en las instalaciones de la Estacion Experimental Portoviejo del INIAP entre la epoca seca del 2008 y la epoca lluviosa del 2009, tuvo como objetivos: determinar la duracion del ciclo biologico, el comportamiento bajo condiciones de laboratorio, y establecer la capacidad vectora de Dalbulus maidis sobre el complejo “Cinta Roja” (CR) en maiz como aporte de informacion local para investigaciones futuras sobre morfologia, capacidad de oviposicion y fertilidad del insecto. Los resultados obtenidos demostraron en epoca lluviosa del 2009, que la hembra de D. maidis oviposita al pasar al estado adulto y relacionarse con el macho, ovipositando promedialmente 82 huevos durante su ciclo de vida, en temperatura promedio de 26.96°C y de humedad relativa de 80.39%. Los huevos eclosionan despues de nueve dias, luego se transforman en cinco estados ninfales que en promedio duran 25.61 dias, pasando al estado adulto que tiene una longevidad en hembras de 44.85 dias y en los machos 22.95 dias. Se comprobo que es D. maidis un vector eficiente en la presencia de la enfermedad CR en plantas del hibrido de maiz INIAP H-552 (susceptible), la transmision de la enfermedad se comprobo mediante tres metodologias adaptadas al medio. En la metodologia mas eficiente el promedio de hojas afectadas fue de 44.52% de sintomas del complejo CR, bajo condiciones de invernadero en epoca lluviosa, con temperaturas promedio de 28.51°C y humedad relativa de 79.22%. EnglishThis research was conducted in the facilities of the Station Experimental Portoviejo INIAP, between the dry season of 2008 and the rainy season of 2009, had as objectives: to determine the duration of the life cycle, behavior under laboratory conditions and establish vector capacity of Dalbulus maidis on the complex “red tape “in corn as an input of local information for future research on morphology, insect oviposition capacity. The results showed that the female of D. maidis in the rainy season of 2009 was passed after oviposition the adult in dealing with the male, oviposts an average of 82 eggs during their life cycle in average temperature of 26.96°C and relative humidity of 80.39%. The eggs hatch after 9 days, then transformed into five nymphal instars lasting on average 25.61, from the adult who has a female longevity in 44.85 days and 22.95 days in males. It was found that D. maidis efficient vector in the presence of the disease “Red Tape” in the hybrid corn plants INIAP H-552, transmission of the disease was checked by three methodologies adapted to the environment. In the most efficient methodologies adapted to the environment. In the most efficient methodology leaves affected the average was 44.52% of the complex symptoms “Red Tape”, under greenhouse conditions in the rainy season, with average temperature of 28.51°C and relative humidity of 79.22%.