Distracciones durante la práctica clínica de enfermería: revisión integrativa

espanolIntroduccion: Las distracciones son cualquier accion externa que interrumpe la atencion del enfermero durante el desempeno de una actividad que puede resultar o no en la alteracion, prolongacion, cambio o suspension de la tarea primaria por una tarea secundaria no planificada. Las distracciones tambien conocidas como interrupciones pueden resultar de multiples fuentes externas o internas al individuo que tienen el potencial de impactar favorable o desfavorablemente en su desempeno profesional. Es por ello, que el presente estudio busca analizar la evidencia disponible sobre las “distracciones” experimentadas por los enfermeros durante su practica clinica. Metodologia: revision integrativa de la literatura realizada en 12 bases de datos, con sintaxis de palabras claves entre 1998 - 2018. Se seleccionaron 25 articulos. Resultados: se identificaron 12 atributos que dan forma a la anatomia del concepto y 7 estrategias de manejo que los enfermeros han desarrollado como fruto de la experiencia, el ejemplo y el ensayo y, el error. Conclusiones: las distracciones tienen un efecto mental (ejemplo: divide la atencion) y psicologico (ejemplo: sensacion de no poder terminar una tarea, sensacion que algo se olvida o que algo falta, frustracion) en el individuo que lo lleva a desarrollar estrategias para disminuir su efecto deletereo. EnglishIntroduction: Distractions are any type of external action that interrupts the attention of the nurse while doing an activity that can result or not in the alteration, prolongation, change or suspension of the primary task by a second unplanned task. Distractions are also known as interruptions for the individual, that can result from multiple external or internal sources and has the potential of impacting favorably or unfavorably on their professional performance. Therefore, the present study seeks to analyze the available evidence about distractions experienced by nurses during their clinical practice. Methodology: Integrative review of the literature found from 12 databases, with syntax of keywords, from 1998 – 2018. 25 articles were selected. Results: The study identified 12 attributes that shape the anatomy of the concept and 7 strategies of management that nurses have developed from experience, example, trial and error. Conclusions: Distractions have a mental effect (e.g.: divides attention) and a psychological effect (e.g.: sensation of not being able to finish a task, sensation of forgetting something of missing something, frustration) on the individual, pushing the individual to develop strategies to decrease its deleterious effects. portuguesIntroducao: As distracoes sao acoes externas que interrompem a atencao do enfermeiro durante o desenvolvimento de uma atividade que pode gerar ou nao alteracoes, prolongamento, mudanca ou suspensao da tarefa primaria por uma tarefa acessoria nao planejada. As distracoes tambem conhecidas como interrupcoes, provem de multiplas fontes externas ou proprias da pessoa, tendo o potencial de impactar favoravel ou desfavoravelmente no seu papel profissional. Por isto, o presente trabalho procura analisar a evidencia disponivel sobre as distracoes experimentadas pelos enfermeiros durante a sua pratica clinica. Metodos: Revisao integrativa da literatura disponivel em 12 buscadores de comunicacoes cientificas, usando palavras-chave e publicados entre 1998-2018. Selecionaram-se 25 artigos. Resultados: Identificaram-se 12 atributos que formalizam a anatomia do conceito e 7 estrategias de manejo que os enfermeiros desenvolveram a partir da experiencia, como o ensaio-erro. Conclusoes: As distracoes tem efeito mental (exemplo: dividindo a atencao) e psicologico (exemplo: sensacao de incapacidade de concluir a tarefa, sensacao de esquecimento, falta ou frustracao) no profissional, fazendo-o desenvolver estrategias para reduzir o seu efeito.