In-depth study of Netflix’s original content of fictional series: Forms, styles and trends in the new streaming scene

espanolEl presente articulo analiza los contenidos originales de ficcion seriada de una de las companias lider en el mercado de la television in streaming como es Netflix. El objetivo general del trabajo es ofrecer una radiografia sobre las series originales de la compania Netflix, que permita clasificar dichos contenidos segun su naturaleza estrategica y, en segundo lugar, que ofrezca un panorama taxonomico formal sobre ellos. Ademas, se analizan las formas, formatos, idiomas, generos y descriptores tematicos para establecer una taxonomia que permita clasificar dichos contenidos originales de Netflix. Para ello, el articulo se sustenta en un metodo cuantitativo con aportes cualitativos, basado en un enfoque descriptivo pero tambien exploratorio, y su muestra esta formada por las 490 series emitidas en la version espanola de la plataforma Netflix desde sus inicios en 2013 hasta 2019. Los resultados permiten detectar una apuesta por una produccion de ficcion seriada de corte global, pero con la mirada puesta en lo local, mediante las alianzas y formulas productivas con empresas locales. Ademas, se pone de manifiesto la importancia de la produccion propia como estrategia presente y a medio plazo, unida a la apuesta por la bifurcacion de los idiomas de produccion, considerando los idiomas locales como recursos de aceptacion de los productos emitidos. En cuanto a los formatos predominantes, se detecta una nueva tendencia que marca la forma de crear los nuevos productos audiovisuales, enfocandose, entre otros, en la reduccion de la duracion y la propia longevidad de las series emitidas por la compania. EnglishThis article presents an analysis of the original content of fictional series created by one of the leading companies in the streaming television market, Netflix. This work aims at offering an in-depth study of the original series of the company Netflix, which will allow to classify these contents according to their strategic nature and, secondly, to offer a formal taxonomic overview on them. In addition, their forms, formats, languages, genres and thematic descriptors are analysed in order to establish a taxonomy for the classification of Netflix’s original content. To this end, this article is based on a quantitative method with qualitative contributions, adopting a descriptive but also exploratory approach. Its sample is made up of 490 series available on the Spanish version of the platform from its beginning in 2013 to 2019. The results lead to find a commitment to the production of fictional series with a global nature, but also focused on the local through alliances and productive methods with local businesses. Furthermore, the importance of in-house production as a present and medium-term future strategy is highlighted, together with the commitment to the division of production languages, considering local languages as a resource for the acceptance of the products. As for the predominant formats, a new trend marks how new audiovisual products are created by focusing, among other things, on reducing the duration and longevity of the series broadcast by the company.