Anzeigevorrichtung für ein Fahrzeug und Verfahren zur Darstellung von Bildinformation in einem Fahrzeug

Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung (1) fur ein Fahrzeug mit Bildgeber (9) zum Erzeugen mindestens eines Bildes, einer Abbildungsoptik (10) zum Projizieren des Bildes auf eine Combinerflache (20), insbesondere eine Windschutzscheibe in einem Fahrzeug, einer ersten Detektionseinrichtung (4) zum Erfassen einer Kopf- und/oder Augen- und/oder Pupillenposition und/oder einer Blickrichtung eines Fahrers und einer Auswerteeinheit (5), welche bei Erfassen einer Kopf- und/oder Augen- und/oder Pupillenbewegung und/oder einer Veranderung der Blickrichtung Positionen von Bildobjekten einer ersten Objektkategorie derart verandert, dass die Bildobjekte kontaktanalog zu realen Objekten im Sichtfeld des Fahrers erscheinen, und Positionen von Bildobjekten einer zweiten Objektkategorie unabhangig von realen Objekten im Sichtfeld des Fahrers derart verandert, dass fur den Fahrer der Eindruck entsteht, dass die Bildobjekte in einem Abstand vor der Combinerflache (20) liegen, welcher den Trennungsaufwand von Objekten der ersten und zweiten Kategorie minimiert und geringer oder groser ist als der Abstand einer Bildebene (22) des virtuellen Bildes von der Combinerflache (20).