ABBATISSA INGENUITATE PRECIPUA

Prije tri godine navrsena je 950. obljetnica od godine tisucu sezdeset i seste, kako je upisano u poznatoj povelji s kojom je Kresimir, kralj Hrvatske i Dalmacije u Sibeniku udijelio kraljevsku slobodu Samostanu svete Marije Zadarske. Prije toga, opatica Cicha je od gradskih prvaka u Zadru dobila crkvicu Svete Marije Male da uz nju osnuje Samostan. O tim okolnostima Sveuciliste u Zadru, u suradnji s casnim sestrama i Zadarskom nadbiskupijom, organiziralo je znanstveni kolokvij održan u crkvi Sv. Marije Male, 27. listopada 2016. godine. Ovaj zbornik donosi pisane radove na teme tada održanih predavanja, a prigodno je naslovljen Abbatissa ingenuitate precipua („Opatica iznimne plemenitosti”), kako se nasa opatica na dva mjesta spominje u samostanskom Kartularu. Njezino ime autori clanaka zapisuju u oblicima Cika, Cika, Cicha. Sve tri inacice opaticina imena i prethodno su koristena u brojnoj literaturi o toj znamenitoj Zadranki. Stoga urednici zbornika podržavaju pravo autorâ na osobni izbor oblika pisanja njezina imena.