Louis Hjelmslev, Système linguistique et changement linguistiqueéd. et trad. du danois par Anne-Gaëlle Toutain, avec la collab. de François