Compilation de grammaire de propriétés pour l'analyse syntaxique par optimisation de contraintes

Cet article presente un processus de compilation d’une grammaire de proprietes en une contrainte en extension. Le processus s’insere dans le cadre d’un analyseur syntaxique robuste par resolution d’un probleme d’optimisation de contraintes. La grammaire compilee est une enumeration de tous les constituants immediats uniques de l’espace de recherche. L’interet de ce travail encore preliminaire tient principalement dans l’exploration d’une modelisation computationnelle de la langue a base de Syntaxe par Modeles (MTS, Model-Theoretic Syntax), qui integre la representation indifferenciee des enonces canoniques et non-canoniques. L’objectif plus particulier du travail presente ici est d’explorer la possibilite de construire l’ensemble des structures candidat-modeles a partir de l’ensemble des structures syntagmatiques observees sur corpus. Cet article discute notamment le potentiel en matiere d’integration de predictions probabilistes dans un raisonnement exact pour contribuer a la discrimination entre analyses grammaticales et agrammaticales.