Les survivants de l'Holocauste et leurs enfants

Resume Au cours de l’Holocauste, un trauma extreme a ete inflige aux enfants survivants. Deux questions sont essentielles dans cette recherche : d’abord, les enfants survivants de l’Holocauste montrent-ils toujours des traces de leurs experiences traumatiques, meme apres plus de cinquante ans ? Deuxiemement, le trauma a-t-il ete transmis a la generation suivante, c’est-a-dire aux enfants des survivants de l’Holocauste ? La recherche sur les enfants survivants de l’Holocauste peut permettre de decouvrir des effets debilitants des traumatismes extremes lies a la guerre, mais peut aussi montrer les reserves etonnantes en matiere de resilience et d’energie humaine. Des procedures soigneuses de constitution de l’echantillon ont ete employees pour realiser un modele quasi experimental sur trois generations, incluant 98 familles avec grands-meres, meres et leurs jeunes enfants. Nous montrons ici que le traumatisme de l’Holocauste a des effets notables sur les enfants survivants (qui sont maintenant des grands-meres), en termes de stress post-traumatique et de representations non integrees d’experiences traumatiques, mais que ces effets n’atteignent pas leur capacite d’adaptation generale. D’autre part, les effets traumatiques ne se sont pas transmis aux differentes generations, ce qui suggere la nature resiliente des soins parentaux, meme chez ceux qui ont ete exposes a des atrocites inhumaines. Les survivants de l’Holocauste semblent avoir ete capables d’isoler leurs experiences au cours de la Seconde Guerre mondiale, et de proteger leurs enfants.