Jean-Paul PAYET, Ethnographie de l’école. Les coulisses des institutions scolaires et socio-éducatives, Le français aujourd'hui, notes de lecture