FROM THE OPTICAL TO THE NEAR-INFRARED: INSTALLATION AND COMMISSIONING OF A NEW OPTICAL, HIGH-RESOLUTION SPECTROGRAPH AND DEVELOPMENT OF OPTICS FOR NEAR-INFRARED SPECTROSCOPY