User needs, possibilities and limitations of remote sensing for Natura 2000 monitoring at multiple scales - results from the European MS.MONINA project