La Chine rêvée de Judith Gautier

Judith Gautier caresse un vif interet pour les temps anciens et le monde inconnu. Parmi toutes les contrees lointaines, c’est en Chine qu’elle concoit son reve le plus charmant et son monde intime le plus merveilleux. La Chine dans son ensemble la seduit, repondant a la fois a sa curiosite envers l’Antiquite et a son desir de decrypter des documents indechiffrables. C’est de la qu’elle a tire ses meilleures inspirations pour ses creations litteraires. Basee sur les ecrits de Judith Gautier sur la Chine, d’une part, et sur leurs sources d’inspiration, d’autre part, notre these projette d’examiner les specificites revees de la Chine de l’ecrivaine, de mesurer la distance entre son art imaginatif et la situation reelle de ce pays et de reperer les eventuels facteurs ayant contribue a la formation de son style. Les œuvres de Judith Gautier constituent un grand terrain d’exploitation, dont l’interet de la recherche est caracterise par sa fecondite, presentant une quantite considerable de sujets a decouvrir, par son erudition, qui englobe une large dimension culturelle de l’Orient a l’Occident, ainsi que par sa preference de la liberte, qui entraine des choix arbitraires quant aux traductions et aux adaptations. La decouverte de la vie et des œuvres de Judith Gautier est un voyage formidable, ou sont manifestes des idees inedites, des images inconnues et des horizons nouveaux et insolites.