“Do as I do, not as I say”: Using social learning theory to unpack the impact of role models on students' outcomes in education